gyrocopter

💡 The farm used a gyrocopter for fence surveys, slipping low and slow with rotor-borne stability that shrugged at gusts mischievously.

در مزرعه از یک ژیروکوپتر برای بررسی حصارها استفاده می‌شد که با سرعت کم و پایداری روتور مانندی که با شیطنت در برابر تندبادها مقاومت می‌کرد، حرکت می‌کرد.

💡 The firm hopes to compete in a market occupied by well-advanced rivals, such as AirCar and the Pal-V gyrocopter that are already flying and driving.

این شرکت امیدوار است در بازاری که توسط رقبای پیشرفته‌ای مانند AirCar و ژیروکوپتر Pal-V که در حال حاضر پرواز و رانندگی می‌کنند، اشغال شده است، رقابت کند.

💡 Weekend aviators compared gyrocopter kits like gearheads, swapping torque tales and runway gossip.

هوانوردان آخر هفته کیت‌های جایروکوپتر را مانند شیفتگان دنده، داستان‌های مربوط به گشتاور و شایعات مربوط به باند فرودگاه با هم مقایسه کردند.

💡 A Rotorway 162F helicopter and an ELA Eclipse 10 gyrocopter collided shortly after noon local time at Wittman Regional Airport in Oshkosh, authorities said.

مقامات اعلام کردند که یک بالگرد Rotorway 162F و یک ژیروکوپتر ELA Eclipse 10 کمی بعد از ظهر به وقت محلی در فرودگاه منطقه‌ای ویتمن در اوشکوش با هم برخورد کردند.

💡 A gyrocopter can autorotate safely when the engine quits, a comfort pilots relish while scanning for friendly fields.

یک ژیروکوپتر می‌تواند هنگام خاموش شدن موتور، با خیال راحت به صورت خودکار بچرخد، که این امر خلبانان را در حین جستجوی مناطق خودی، به آرامش می‌رساند.

💡 The risks of such potential security breakdowns were underscored in 2015, when a Florida postal worker flew his gyrocopter through the same restricted airspace and landed at the U.S.

خطرات چنین نقص‌های امنیتی بالقوه‌ای در سال ۲۰۱۵ برجسته شد، زمانی که یک کارمند اداره پست فلوریدا، ژیروکوپتر خود را از همان حریم هوایی محدود عبور داد و در ایالات متحده فرود آورد.