gyrase

💡 It's long been known that DNA gyrase plays a role in untangling the overwinding, but the details were not clear.

مدت‌هاست که مشخص شده است که آنزیم DNA ژیراز در حل این پیچیدگی نقش دارد، اما جزئیات آن مشخص نبود.

💡 DNA gyrase relieves supercoiling, and antibiotics that inhibit gyrase stall bacterial replication elegantly but demand stewardship to slow resistance.

DNA ژیراز، سوپرکویل را کاهش می‌دهد و آنتی‌بیوتیک‌هایی که ژیراز را مهار می‌کنند، تکثیر باکتری‌ها را به طرز زیبایی متوقف می‌کنند، اما برای کاهش مقاومت، نیاز به نظارت دارند.

💡 Structural biologists solved gyrase conformations, giving medicinal chemists blueprints for smarter, narrower inhibitors.

زیست‌شناسان ساختاری، ساختارهای ژیراز را حل کردند و به شیمی‌دانان دارویی، طرح‌هایی برای مهارکننده‌های هوشمندتر و باریک‌تر ارائه دادند.

💡 In lab, we assayed gyrase activity by measuring relaxed plasmids, a satisfying conversion from tortured knots into calm rings visible on gels.

در آزمایشگاه، فعالیت ژیراز را با اندازه‌گیری پلاسمیدهای آرام‌شده سنجیدیم، تبدیل رضایت‌بخشی از گره‌های شکنجه‌شده به حلقه‌های آرام که روی ژل‌ها قابل مشاهده هستند.