gyno-

💡 If so, get yourself to a gyno, and tell your parents it’s a routine visit.

اگر چنین است، خودتان را به متخصص زنان و زایمان برسانید و به والدینتان بگویید که این یک ویزیت معمول است.

💡 Writers sometimes use gyno for rhythm in dialogue; editors flag it if mockery creeps in.

نویسندگان گاهی اوقات از جینو برای ریتم دیالوگ‌ها استفاده می‌کنند؛ ویراستاران اگر تمسخری در متن دیده شود، آن را گزارش می‌دهند.

💡 If your regular gyno doesn’t take consistent bleeding during sex seriously, please see a second.

اگر متخصص زنان و زایمان همیشگی شما خونریزی مداوم در طول رابطه جنسی را جدی نمی‌گیرد، لطفاً برای بار دوم به او مراجعه کنید.

💡 Also, I have a skin tag on my labia that sometimes gets really irritated—but no gyno has ever mentioned it, and I get a bad case of white-coat syndrome, so I forget to ask about it.

همچنین، من یک زائده پوستی روی لب‌های واژنم دارم که گاهی اوقات واقعاً تحریک می‌شود - اما هیچ متخصص زنان و زایمانی تا به حال به آن اشاره نکرده است، و من به شدت دچار سندرم روپوش سفید می‌شوم، بنابراین فراموش می‌کنم در مورد آن بپرسم.

💡 The campus clinic posted, “See your gyno or primary care provider,” then added context about privacy and referrals.

کلینیک دانشگاه این پست را منتشر کرد: «به پزشک متخصص زنان یا زایمان یا پزشک عمومی خود مراجعه کنید» و سپس توضیحاتی در مورد حریم خصوصی و نحوه‌ی ارجاع بیماران اضافه کرد.

💡 In slang, gyno means gynecologist, but professional communications avoid gyno to keep tone respectful.

در زبان عامیانه، gyno به معنای متخصص زنان و زایمان است، اما در ارتباطات حرفه‌ای برای حفظ احترام از gyno استفاده نمی‌شود.