guttering

💡 Candlelight was guttering in the draft, and the storyteller leaned closer, voice steady while shadows misbehaved.

نور شمع در پیش‌نویس به وضوح دیده می‌شد و قصه‌گو با صدایی آرام و در حالی که سایه‌ها رفتار بدی داشتند، به او نزدیک‌تر شد.

💡 We prune the wisteria hard or it conquers the guttering.

ما ویستریا را محکم هرس می‌کنیم وگرنه ناودان را تسخیر می‌کند.

💡 Dantean descent and conflicted redemption, giving us a 21st-first century odyssey into the guttering soul of the planet.

تبار دانته و رستگاری متناقض، سفری اودیسه‌ای در قرن بیست و یکم به درون روحِ در حالِ فروپاشیِ سیاره را برای ما رقم می‌زند.

💡 Typically, this involves making sure guttering is attached to downspouts on our homes, and directing rainwater to barrels or tanks.

معمولاً این شامل اطمینان از اتصال ناودان به ناودان‌های خانه‌هایمان و هدایت آب باران به بشکه‌ها یا مخازن می‌شود.

💡 Mouse carcasses and excrement in roof guttering are polluting farmers' water tanks and causing sickness.

لاشه موش و فضولات موجود در ناودان‌های سقف، مخازن آب کشاورزان را آلوده کرده و باعث بیماری می‌شوند.

💡 We replaced brittle guttering on the eaves, ending the waterfall that had serenaded every storm.

ناودان‌های شکننده‌ی لبه‌ی بام را عوض کردیم و به آبشاری که هر طوفانی را دل‌انگیز می‌کرد، پایان دادیم.