gusty

💡 That monsoonal pattern could bring localized gusty winds, minor flooding, debris flows in burn scars, as well as lightning that could spark fires.

این الگوی موسمی می‌تواند بادهای شدید محلی، سیل‌های جزئی، جریان‌های آوار در مناطق سوخته و همچنین رعد و برقی که می‌تواند آتش‌سوزی ایجاد کند را به همراه داشته باشد.

💡 As the Los Angeles area continues to see cooler-than-normal temperatures, gusty winds are forecast to blow through Santa Barbara, Ventura and Los Angeles counties Friday afternoon into Saturday.

با ادامه کاهش دما در منطقه لس‌آنجلس، پیش‌بینی می‌شود که از بعدازظهر جمعه تا شنبه، بادهای شدیدی در شهرستان‌های سانتا باربارا، ونتورا و لس‌آنجلس بوزد.

💡 Frequent lightning, large hail and gusty winds are additional hazards that would bring transport disruption.

رعد و برق مکرر، تگرگ شدید و بادهای شدید خطرات دیگری هستند که می‌توانند باعث اختلال در حمل و نقل شوند.

💡 The market stayed open despite gusty conditions, tarps snapping like flags over crates of herbs.

بازار با وجود هوای طوفانی باز ماند و برزنت‌ها مانند پرچم‌هایی که بر فراز جعبه‌های گیاهان دارویی آویزان بودند، به لرزه درآمدند.