gumbo

💡 The restaurant still serves picture-perfect fried or baked cod, plus catfish, shrimp, oysters and gumbo, all served to the tune of classic rock.

این رستوران هنوز هم ماهی کاد سرخ‌شده یا پخته‌شده با کیفیت عالی، به علاوه گربه‌ماهی، میگو، صدف و گامبو را با لحن راک کلاسیک سرو می‌کند.

💡 We argued filé versus okra in gumbo, then wisely served both and declared diplomacy delicious.

ما در مورد فیله در مقابل بامیه در گامبو بحث کردیم، سپس عاقلانه هر دو را سرو کردیم و دیپلماسی را خوشمزه اعلام کردیم.

💡 We stirred okra into gumbo, letting its gentle thickening turn chaos into coherence.

ما بامیه را به گامبو اضافه کردیم و اجازه دادیم تا غلیظ شدن ملایم آن، هرج و مرج را به انسجام تبدیل کند.

💡 Saturday’s gumbo simmered all afternoon, a roux deep as mahogany and sausage that perfumed the apartment stairwell like a public service announcement.

گامبوی شنبه تمام بعد از ظهر جوشید، روکسی به غلیظی چوب ماهون و سوسیس که راه پله آپارتمان را مانند یک اطلاعیه خدمات عمومی معطر کرد.

💡 Disaster kitchens often cook gumbo, stretching ingredients into morale more effectively than speeches.

آشپزخانه‌های مخصوص فاجعه اغلب گامبو می‌پزند و مواد اولیه را بیشتر از سخنرانی‌ها به روحیه دادن به مردم ترغیب می‌کنند.

💡 On the flip side, this thickening agent is put to good use in dishes like gumbos, stews, and curries.

از طرف دیگر، این ماده غلیظ‌کننده در غذاهایی مانند گامبو، خورش و کاری به خوبی مورد استفاده قرار می‌گیرد.