gullet

💡 The coverage of him has often been over the top and forced down the gullets of sports fans.

پوشش خبری او اغلب اغراق‌آمیز بوده و باعث رنجش طرفداران ورزش شده است.

💡 In one example, an individual bird was decapitated and had a corncob placed in its gullet.

در یک مثال، سر یک پرنده بریده شد و یک چوب ذرت در گلویش قرار داده شد.

💡 As this pink delicacy was halfway down my gullet, you screamed out, “Tidbit, that’s the prop! We still need to shoot a closeup from another angle.”

همین که این خوراکی صورتی داشت تا نیمه‌های گلویم پایین می‌رفت، فریاد زدی: «تیدی‌بایت، این صحنه‌ی اصلیه! هنوز باید از زاویه‌ی دیگه‌ای از نزدیک عکس بگیریم.»

💡 The chef warned about fish bones, then mimed a caught sliver in the gullet, persuading us to chew carefully and keep lemon wedges handy.

سرآشپز در مورد استخوان ماهی هشدار داد، سپس تقلید صدای گیر کردن تکه‌ای از ماهی در گلو را به ما نشان داد و ما را متقاعد کرد که با دقت بجویم و برش‌های لیمو را دم دست داشته باشیم.

💡 After days of agony, success is a room of people glancing at Lizzy’s work while stuffing their gullets with cheese.

پس از روزها رنج و عذاب، موفقیت مانند اتاقی است که در آن افرادی که در حالی که گلویشان را با پنیر پر می‌کنند، نگاهی گذرا به کار لیزی می‌اندازند.

💡 A warm tea soothed my gullet after a day of emceeing, while friends debated whether microphones amplify nerves or simply catch them mid-flight.

یک چای گرم بعد از یک روز اجرای زنده، گلویم را آرام کرد، در حالی که دوستانم بحث می‌کردند که آیا میکروفون‌ها اعصاب را تحریک می‌کنند یا فقط آنها را در حین پرواز ضبط می‌کنند.