gules

💡 A lesson on gules explained tincture rules that quietly shaped medieval branding.

درسی در مورد گول‌ها، قوانین مربوط به رنگ خوراکی را توضیح می‌داد که بی‌سروصدا برندسازی قرون وسطایی را شکل می‌داد.

💡 The big knight lifted the prisoner’s shield, which was hanging behind him, and showed or, a chevron gules, between three thistles vert.

شوالیه بزرگ سپر زندانی را که پشت سرش آویزان بود، بالا برد و یک نشان شورون مانند را بین سه بوته خار نشان داد.

💡 The latest shield under it was Lionel’s—argent, a bend gules distinguished with some sort of label of cadency.

آخرین سپر زیر آن، سپر لیونل بود— نقره‌ای، یک کمان خمیده که با نوعی برچسب آهنگ مشخص می‌شد.

💡 It was for a shield-cover for Arthur, and had the dragon rampant gules.

این برای پوشش سپر آرتور بود و اژدها را در حال طغیان نشان می‌داد.

💡 Artists mix gules carefully, avoiding lipstick when the brief demands battle.

هنرمندان رنگ‌های رژ لب را با دقت ترکیب می‌کنند و وقتی که خلاصه داستان به جدال و کشمکش نیاز دارد، از رژ لب استفاده نمی‌کنند.

💡 The shield bore gules over argent, a simple red-on-silver that heralds praise as clearly as street signs.

سپر، نقره‌ای رنگ بود، رنگی ساده و سرخ بر زمینه نقره‌ای که به روشنیِ تابلوهای خیابان، ستایش را نوید می‌داد.