guisarme

💡 He could no longer swing the trusty little axe which had done good service before; but there was the deadly guisarme at his side.

او دیگر نمی‌توانست تبر کوچک و قابل اعتمادی را که قبلاً به خوبی کار کرده بود، بچرخاند؛ اما گیسارمه مرگبار در کنارش بود.

💡 He had, too--and glad enough was he of it at that moment--the deadly guisarme, that old-fashioned weapon that combined a spear and scythe, and was used with horrible effect in the charges of the day.

او همچنین - و در آن لحظه از این بابت بسیار خوشحال بود - گیسارمه مرگبار را داشت، آن سلاح قدیمی که ترکیبی از نیزه و داس بود و با تأثیر وحشتناکی در حملات آن روز به کار می‌رفت.

💡 The armory’s guisarme display paired metallurgy notes with battlefield anecdotes.

نمایش گیسارمه در زرادخانه، نکات متالورژی را با حکایات میدان نبرد پیوند می‌داد.

💡 Reenactors demonstrated guisarme techniques with padded armor and careful disclaimers.

بازآفرینان تکنیک‌های گیسارمه را با زره‌های محافظ و با رعایت دقیق اصول سلب مسئولیت به نمایش گذاشتند.