guillemot

💡 A guillemot tucked its feet neatly while skimming waves, black-and-white confidence personified.

یک گیله‌موت در حالی که امواج را با دقت طی می‌کرد، پاهایش را مرتب جمع کرده بود، اعتماد به نفس سیاه و سفیدش مجسم شده بود.

💡 Species such as puffins and guillemots, which inhabit nearby coastal cliffs, are especially at risk.

گونه‌هایی مانند پافین‌ها و گیله‌مات‌ها که در صخره‌های ساحلی مجاور زندگی می‌کنند، به ویژه در معرض خطر هستند.

💡 Cliffs ringing with guillemot calls smell like salt, fish, and ancient patience.

صخره‌هایی که با آوای گیله‌موت‌ها طنین‌انداز شده‌اند، بوی نمک، ماهی و صبر باستانی می‌دهند.

💡 "Look out for our distinctive green and purple Hope Haven birds, based on the wonderful guillemots at St Bees Head."

«مراقب پرندگان متمایز سبز و بنفش هوپ هاون ما باشید که بر اساس گیله‌مات‌های شگفت‌انگیز سنت بیز هد ساخته شده‌اند.»

💡 Conservation zones helped guillemot colonies rebound; tourists learned to admire from respectful distances.

مناطق حفاظت‌شده به بازگشت کلونی‌های گیله‌موت‌ها کمک کردند؛ گردشگران یاد گرفتند که از فاصله‌ی دور و با احترام آنها را تحسین کنند.

💡 More than 250,000 birds nest there every year, including impressive numbers of guillemots and razorbills.

سالانه بیش از ۲۵۰،۰۰۰ پرنده در آنجا لانه می‌کنند، از جمله تعداد قابل توجهی از گیله‌مات‌ها و تیغ‌منقارها.