Guanajuato

💡 Students in Guanajuato practiced street theater, turning plazas into classrooms with applause.

دانش‌آموزان در گوآناخوآتو تئاتر خیابانی را تمرین کردند و با تشویق حضار، میدان‌ها را به کلاس درس تبدیل کردند.

💡 The mummy museum of Guanajuato chills and fascinates; we exited into sunlight and churros.

موزه مومیایی‌های گوآناخوآتو، جذاب و دلرباست؛ ما از آن خارج شدیم و به سمت نور خورشید و چورو رفتیم.

💡 Alleyways in Guanajuato twist like ribbons between pastel walls, music bouncing happily off stone.

کوچه‌های گوآناخوآتو مانند روبان‌هایی بین دیوارهای پاستلی پیچ و تاب می‌خورند، موسیقی شادمانه از سنگفرش‌ها به گوش می‌رسد.

💡 Not far from here, his aunt still runs the business that she and Tonatiuh’s mother, an immigrant from the Mexican state of Guanajuato, opened decades ago.

نه چندان دور از اینجا، عمه او هنوز کسب و کاری را اداره می‌کند که او و مادر توناتیو، مهاجری از ایالت گوآناخوآتو مکزیک، دهه‌ها پیش افتتاح کرده بودند.

💡 A woman holds the daughter of a taxi driver who was shot and killed in May in Celaya, Guanajuato.

زنی دختر راننده تاکسی را که در ماه مه در سلایا، گوآناخوآتو به ضرب گلوله کشته شد، در آغوش گرفته است.

💡 Seven Mexican youths were also killed in a shooting at a Catholic Church festivity in the central state of Guanajuato in May.

هفت جوان مکزیکی نیز در ماه مه در تیراندازی در یک جشن کلیسای کاتولیک در ایالت مرکزی گواناخواتو کشته شدند.