grundies

💡 Grundy's name is so ubiquitous in Australia that "Reg Grundies" is commonly used as rhyming slang for "undies".

نام گراندی در استرالیا آنقدر رایج است که معمولاً از «رگ گراندی» به عنوان یک اصطلاح عامیانه هم قافیه برای «لباس زیر» استفاده می‌شود.

💡 But grundies're only much fun if the victim squeals and tries to fight.

اما بچه‌بازی‌ها فقط وقتی خیلی بامزه هستند که قربانی جیغ بزند و سعی کند دعوا کند.

💡 Grundies humiliate rather than hurt.

گروندی‌ها به جای آسیب رساندن، تحقیر می‌کنند.

💡 And added to that, sporting director Lee Congleton will also reportedly be sitting around in his grundies having decided that enough is enough too.

و علاوه بر این، طبق گزارش‌ها، لی کانگلتون، مدیر ورزشی، نیز با لباس‌های ورزشی‌اش در باشگاه خواهد نشست و تصمیم گرفته که دیگر بس است.

💡 Thus the bloomer was born – although it wasn’t until quite a bit later that someone thought to put a crotch in ladies’ grundies.

بدین ترتیب مدل شکوفه‌دار (بلومر) متولد شد - اگرچه تا مدت‌ها بعد کسی به فکر قرار دادن کشباف در شلوارهای زنانه نیفتاد.