Grub Street

🌐 خیابان گراب

«گِراب استریت»؛ خیابانی در لندن قدیم که به نویسندگان فقیر و روزنامه‌نویسان سطح پایین معروف بود؛ امروزه به‌طور مجازی یعنی دنیای نویسندگی ارزان، ژورنالیسم زرد و کار نویسندگیِ کم‌درآمد.

اسم (noun)

📌 خیابانی در لندن، انگلستان: که قبلاً محل سکونت بسیاری از نویسندگان کوچک و فقیر و نویسندگان تازه‌کار بود؛ اکنون خیابان میلتون نامیده می‌شود.

📌 نویسندگان خرده‌پا و نیازمند، یا نویسندگان قلابی، به صورت دسته جمعی.

جمله سازی با Grub Street

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As the food blog Grub Street pointed out in 2019, some fanatics say it’s all about the tomatoes, while others maintain bacon is the VIP.

همانطور که وبلاگ غذایی گراب استریت در سال ۲۰۱۹ اشاره کرد، برخی از طرفداران پروپاقرص می‌گویند همه چیز به گوجه‌فرنگی مربوط می‌شود، در حالی که برخی دیگر معتقدند بیکن غذای اصلی است.

💡 But the obsessive, granular restaurant news era arguably starts when Grub Street debuts in 2006 and its editor, Josh Ozersky, aims to post news every hour.

اما دوران اخبار وسواس‌گونه و جزئی رستوران‌ها مسلماً از زمانی آغاز می‌شود که گراب استریت در سال ۲۰۰۶ شروع به کار کرد و سردبیر آن، جاش اوزرسکی، قصد دارد هر ساعت اخبار منتشر کند.

💡 New York Media also has an array of websites focusing on food, politics, style and culture, including the Cut, Grub Street and Vulture.

نیویورک مدیا همچنین مجموعه‌ای از وب‌سایت‌ها با تمرکز بر غذا، سیاست، سبک و فرهنگ، از جمله کات، گراب استریت و والچر را در اختیار دارد.

💡 “I have voted Republican most of my life,” Brown wrote in another now-deleted tweet, according to Grub Street.

به گفته گراب استریت، براون در توییت دیگری که اکنون حذف شده است، نوشت: «من بیشتر عمرم به جمهوری‌خواهان رأی داده‌ام.»

💡 As the website Grub Street recently noted, “In quarantine, it turns out, everything becomes a cooking blog.”

همانطور که وب‌سایت گراب استریت اخیراً اشاره کرد، «به نظر می‌رسد در قرنطینه، همه چیز به یک وبلاگ آشپزی تبدیل می‌شود.»