grow up

💡 And these high school students, Anya and Sofia, have grown up with the backdrop of war.

و این دانش‌آموزان دبیرستانی، آنیا و صوفیا، با پس‌زمینه جنگ بزرگ شده‌اند.

💡 Mulroney grew up in the U.K., the daughter of a factory worker and a janitor.

مالرونی در بریتانیا بزرگ شد، دختر یک کارگر کارخانه و یک سرایدار.

💡 Brandon and Kara grew up in Utah Both Brandon and Kara grew up in Utah.

برندون و کارا در یوتا بزرگ شدند. برندون و کارا هر دو در یوتا بزرگ شدند.

💡 Small towns help kids grow up with neighbors who remember names, soccer victories, and that one science fair volcano that erupted onto the superintendent’s shoes.

شهرهای کوچک به بچه‌ها کمک می‌کنند تا با همسایه‌هایی بزرگ شوند که نام‌ها، پیروزی‌های فوتبال و آن آتشفشان نمایشگاه علمی که روی کفش‌های سرپرست فوران کرد را به خاطر دارند.

💡 Dakota and Elle Fanning grew up in front of the cameras as child actors with impressive résumés.

داکوتا و ال فانینگ به عنوان بازیگران کودک با رزومه‌های درخشان جلوی دوربین‌ها بزرگ شدند.

💡 Watching cousins grow up mostly through photos, we measured time by missing teeth, new bikes, and handwriting that learned to enjoy letters instead of wrestling them.

بزرگ شدن پسرعموها و دخترعموها را بیشتر از طریق عکس‌ها تماشا می‌کردیم، زمان را با دندان‌های افتاده، دوچرخه‌های جدید و دست‌خط‌هایی که یاد می‌گرفتند از حروف لذت ببرند به جای اینکه با آنها کشتی بگیرند، می‌سنجیدیم.