groundplot

💡 A clear groundplot turns rehearsal into choreography, freeing actors to focus on truth instead of geography.

یک طرح اولیه واضح، تمرین را به طراحی رقص تبدیل می‌کند و بازیگران را آزاد می‌گذارد تا به جای جغرافیا، بر حقیقت تمرکز کنند.

💡 The groundplot of it was fifty feet by forty-five; each end is formed by four stout posts, fixed perpendicularly in the ground.

زمین آن پنجاه در چهل و پنج فوت بود؛ هر انتها توسط چهار ستون محکم تشکیل شده بود که به طور عمودی در زمین ثابت شده بودند.

💡 The stage manager sketched a groundplot labeling entrances, platforms, and spike marks so scene changes felt like magic rather than miracles.

مدیر صحنه طرحی اولیه از ورودی‌ها، سکوها و علائم میخ‌دار کشید، طوری که تغییرات صحنه بیشتر شبیه جادو به نظر می‌رسید تا معجزه.

💡 Designers argued over the groundplot until traffic finally flowed without collisions, bruises, or apologies.

طراحان بر سر طرح اولیه بحث کردند تا اینکه بالاخره ترافیک بدون تصادف، کبودی یا عذرخواهی به جریان افتاد.