groundfire

💡 After lightning, a small groundfire smoldered behind the ridge; drones confirmed and crews hiked in with flappers and patience.

بعد از رعد و برق، آتش کوچکی پشت خط الراس زبانه کشید؛ صدای وزوز تایید شد و خدمه با صبر و حوصله به سمت محل رفتند.

💡 Crews contained groundfire creeping through leaf litter before flames climbed into crowns and turned caution into urgency.

خدمه آتش‌سوزی زمینی که از میان برگ‌ها می‌خزید را مهار کردند، پیش از آنکه شعله‌های آتش به تاج درختان برسد و احتیاط را به فوریت تبدیل کند.

💡 Satellite hotspots suggested persistent groundfire in peat, smoldering invisibly until winds wrote louder chapters.

نقاط داغ ماهواره‌ای، آتش‌سوزی‌های مداوم در پیت را نشان می‌دادند که به طور نامرئی می‌سوختند تا اینکه بادها فصل‌های بلندتری را رقم زدند.

💡 Because its Hueys were being hit by groundfire, Bell developed an armor-plated HueyCobra with a turbine engine, is hoping for Pentagon approval.

از آنجا که هواپیماهای هیویی این شرکت مورد اصابت آتش زمینی قرار می‌گرفتند، شرکت بل یک هیویی‌کبرا با روکش زرهی و موتور توربینی توسعه داد و امیدوار است که پنتاگون آن را تأیید کند.

💡 “After a groundfire incident in the desert during the Iraq war invasion, I made a mistake in recalling the events of 12 years ago,” he said.

او گفت: «بعد از یک حادثه تیراندازی در بیابان در جریان حمله به عراق، در یادآوری وقایع ۱۲ سال پیش اشتباه کردم.»

💡 Said one, who had spent weeks darting through thunderstorms and skirting mountain peaks and groundfire from the Communist Pathet Lao: "My luck's beginning to run a little thin."

یکی از آنها که هفته‌ها را صرف عبور از میان رعد و برق و عبور از قله‌های کوه و آتش توپخانه‌ی حزب کمونیست پاتت لائو کرده بود، گفت: «شانس من دارد کمی کم می‌شود.»