ground cedar

💡 Instead of the ground cedar and berry bushes, wild grass grew in rank profusion.

به جای بوته‌های سرو و توت زمینی، علف‌های وحشی به وفور روییده بودند.

💡 The hills around Salamis are barren, too, covered only with a gray weed like the sage-brush of Nevada, and stunted groves of scrubby pine and ground cedar—referred to by Lykabettos as "ze forest."

تپه‌های اطراف سالامیس نیز خشک و بی‌حاصل هستند و تنها با علف‌های خاکستری مانند بوته‌های مریم گلی نوادا و بیشه‌های کوتاه کاج‌های بوته‌ای و سرو زمینی پوشیده شده‌اند - که لیکابتوس از آنها به عنوان «جنگل ز» یاد می‌کند.