gross-out

💡 Prank videos often aim to gross out viewers, but platforms now restrict graphic content to protect younger audiences and advertisers’ sensitivities.

ویدیوهای شوخی اغلب با هدف ایجاد حس انزجار در بینندگان ساخته می‌شوند، اما پلتفرم‌ها اکنون محتوای گرافیکی را محدود می‌کنند تا از مخاطبان جوان‌تر و حساسیت‌های تبلیغ‌کنندگان محافظت کنند.

💡 Writer and director Emilie Blichfeldt's gross-out masterpiece "The Ugly Stepsister" jumps off the premise: "What if the story of Cinderella was really really gross?"

شاهکار زننده و زننده نویسنده و کارگردان، امیلی بلیچفلد، «خواهر ناتنی زشت»، از این فرضیه شروع می‌کند: «اگر داستان سیندرلا واقعاً واقعاً زننده بود، چه؟»

💡 If museum specimens gross out you at lunchtime, schedule visits earlier; curiosity grows when the smell of formalin isn’t competing with hunger.

اگر دیدن نمونه‌های موزه در زمان ناهار شما را منزجر می‌کند، بازدید از آنها را زودتر برنامه‌ریزی کنید؛ کنجکاوی زمانی افزایش می‌یابد که بوی فرمالین با گرسنگی در تضاد نباشد.

💡 Some Halloween attractions gross out participants deliberately, yet safety training ensures fake gore stays harmless and exits remain obvious for anyone overwhelmed.

برخی از جاذبه‌های هالووین عمداً شرکت‌کنندگان را دچار حالت تهوع می‌کنند، با این حال آموزش‌های ایمنی تضمین می‌کند که خونریزی مصنوعی بی‌ضرر می‌ماند و راه خروج برای هر کسی که غافلگیر می‌شود، واضح است.

💡 But that immediate attraction to her gross-out humor led him and others down a rabbit hole of material she’s cultivated for years.

اما آن جذابیت آنیِ شوخ‌طبعیِ زننده‌ی او، او و دیگران را به ورطه‌ی انبوهی از مطالبی که او سال‌ها در خود پرورش داده بود، انداخت.

💡 From the TV broadcaster fights of “Anchorman” to the gross-out satire “Borat” and the drunken escapades of “The Hangover,” comedies were a mainstay at the box office.

از دعواهای گوینده تلویزیون در فیلم «گوینده» گرفته تا طنز زننده «بورات» و ماجراجویی‌های مستانه در فیلم «خماری»، کمدی‌ها ستون اصلی گیشه بودند.