gritting

💡 The closures follow reports of "about 200" parked cars blocking gritting lorries and emergency services trying to respond to an injured walker near Edale on Saturday.

این تعطیلی‌ها پس از آن صورت می‌گیرد که گزارش‌هایی مبنی بر توقف حدود ۲۰۰ خودرو پارک شده در نزدیکی ادیل در روز شنبه منتشر شد که مانع از عبور کامیون‌های در حال حرکت و امدادرسانی به یک عابر پیاده مجروح شده بودند.

💡 He kept gritting through rehearsals, but a good coach notices pain behind bravado and schedules rest before strain becomes injury.

او در طول تمرینات مدام تلاش می‌کرد، اما یک مربی خوب درد پشت جسارت را تشخیص می‌دهد و قبل از اینکه فشار به آسیب‌دیدگی تبدیل شود، برای او استراحت برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 Roads in the national park have recently been blighted by parking issues, including on 11 January when "around 200 cars" prevented gritting from taking place.

جاده‌های این پارک ملی اخیراً به دلیل مشکلات پارکینگ دچار مشکل شده‌اند، از جمله در ۱۱ ژانویه که «حدود ۲۰۰ خودرو» مانع از انجام عملیات شن‌ریزی شدند.

💡 The closures followed reports of "about 200" parked cars blocking gritting lorries and emergency services trying to respond to an injured walker near Edale on Saturday.

این تعطیلی‌ها پس از آن صورت گرفت که گزارش‌هایی مبنی بر توقف حدود ۲۰۰ خودرو پارک شده در نزدیکی ادیل و مسدود شدن مسیر کامیون‌های در حال حرکت و همچنین تلاش نیروهای امدادی برای امدادرسانی به یک عابر پیاده مجروح در نزدیکی ادال در روز شنبه منتشر شد.

💡 Highway crews began gritting early, spreading salt before temperatures dropped, which prevented black ice and kept delivery drivers from sliding into exhausted guardrails.

ماموران بزرگراه زودتر از موعد مقرر شروع به نمک‌پاشی کردند و قبل از کاهش دما، نمک‌پاشی را آغاز کردند که این امر از یخ‌زدگی جلوگیری کرد و مانع از برخورد رانندگان کامیون به گاردریل‌های فرسوده شد.

💡 With wind stinging our faces, we trudged forward, gritting against sleet while laughing at the absurdity of chasing a sunset we couldn’t see.

در حالی که باد صورتمان را می‌سوزاند، با قدم‌های آهسته به جلو می‌رفتیم، در حالی که خودمان را در برابر تگرگ می‌لرزاندیم، به پوچیِ دنبال کردن غروبی که نمی‌توانستیم ببینیم می‌خندیدیم.