Greville

💡 Poets cite Greville for austere music, preferring disciplined thought to ornamental excess that sometimes ages poorly outside fashionable salons.

شاعران، گرویل را به خاطر موسیقی ساده و بی‌تکلفش می‌شناسند، موسیقی‌ای که اندیشه‌ی منضبط را به افراط در تزئینات که گاهی اوقات در خارج از سالن‌های شیک به سختی کهنه می‌شود، ترجیح می‌دهد.

💡 Other prominent silver ticket owners were the Smyth family of Ashton Court, and the nearby Greville Smyth Park.

دیگر دارندگان برجسته بلیط نقره‌ای، خانواده اسمیت از اشتون کورت و پارک اسمیت گرویل در همان نزدیکی بودند.

💡 A biography of Greville traced court intrigues, showing how diaries shape reputations long after rivals stop whispering and alliances finally dissolve.

زندگینامه‌ای از گرویل، دسیسه‌های دربار را ردیابی کرد و نشان داد که چگونه خاطرات، مدت‌ها پس از آنکه رقبا زمزمه‌هایشان را متوقف کردند و اتحادها سرانجام از هم پاشیدند، بر اعتبار افراد تأثیر می‌گذارند.

💡 Giggs then stood trial, with jurors failing to reach majority verdicts on charges he had assaulted his former girlfriend Kate Greville and her sister Emma in the same incident in November 2020.

گیگز سپس در دادگاه حاضر شد و اعضای هیئت منصفه نتوانستند به اکثریت آرا در مورد اتهاماتی که او در نوامبر 2020 به دوست دختر سابقش کیت گرویل و خواهرش اما حمله کرده بود، دست یابند.

💡 The archive labeled letters from Greville as “fragile,” a warning that handled carefully, gossip becomes history with sharper edges and truer stakes.

این بایگانی، نامه‌های گرویل را «شکننده» نامید، هشداری که با دقت به آن پرداخته شد، شایعات با لبه‌های تیزتر و مخاطرات واقعی‌تر به تاریخ تبدیل می‌شوند.

💡 The jury also failed to reach a majority verdict on the charge that he had subjected Greville to controlling and coercive behaviour during a three-year period.

هیئت منصفه همچنین نتوانست در مورد اتهام اینکه او در طول یک دوره سه ساله، گریویل را تحت کنترل و رفتار اجباری قرار داده است، به اکثریت آرا برسد.