green monkey

💡 A photograph of a green monkey crossed our feed, its curious expression reminding us wildness deserves admiration without intrusive selfies.

عکسی از یک میمون سبز در فید ما منتشر شد، حالت چهره کنجکاوش که وحشی بودن را به ما یادآوری می‌کند، بدون سلفی‌های مزاحم، شایسته تحسین است.

💡 Children learned that a green monkey isn’t actually green; light and fur conspire to suggest colors our brains happily exaggerate.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک میمون سبز در واقع سبز نیست؛ نور و خز دست به دست هم می‌دهند تا رنگ‌هایی را القا کنند که مغز ما با کمال میل آنها را اغراق می‌کند.

💡 For example, wild green monkeys (Chlorocebus aethiops) introduced to the Caribbean during the 1600s take alcoholic fruit cocktails from tourists on St. Kitts.

برای مثال، میمون‌های سبز وحشی (Chlorocebus aethiops) که در دهه ۱۶۰۰ به کارائیب معرفی شدند، در سنت کیتس از گردشگران کوکتل‌های میوه‌ای الکلی می‌گیرند.

💡 The virus is named for the German city of Marburg, where laboratory technicians performing necropsies on imported African green monkeys in 1967 became infected.

این ویروس به نام شهر ماربورگ آلمان نامگذاری شده است، جایی که تکنسین‌های آزمایشگاهی که در سال ۱۹۶۷ روی میمون‌های سبز آفریقایی وارداتی کالبدشکافی انجام می‌دادند، به آن آلوده شدند.

💡 Marburg first surfaced in 1967 in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, Yugoslavia, after African green monkeys were imported for scientific research.

ماربورگ اولین بار در سال ۱۹۶۷ در ماربورگ و فرانکفورت، آلمان و بلگراد، یوگسلاوی، پس از واردات میمون‌های سبز آفریقایی برای تحقیقات علمی، ظاهر شد.

💡 Researchers studying the green monkey emphasize habitat protection and respectful tourism rather than viral clips.

محققانی که روی میمون سبز مطالعه می‌کنند، به جای کلیپ‌های ویروسی، بر حفاظت از زیستگاه و گردشگری محترمانه تأکید دارند.