Greek alphabet

🌐 الفبای یونانی

«الفبای یونانی»؛ دستگاه نوشتاری ۲۴ حرفی (α تا ω) که برای زبان یونانی به‌کار می‌رود و ریشهٔ بسیاری از حروف الفبای لاتین و سیریلیک است؛ در علم نیز برای نمادگذاری (α, β, γ, …) استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 خط الفبایی مشتق شده از الفبای سامی توسط فنیقی‌ها، که از حدود قرن هشتم پیش از میلاد برای نوشتن یونانی استفاده می‌شد و اساس بسیاری از خطوط دیگر، از جمله لاتین و سیریلیک را تشکیل می‌داد. حروف الفبای یونانی عبارتند از: آلفا، بتا، گاما، دلتا، اپسیلون، زتا، اتا، تتا، یوتا، کاپا، لامبدا، مو، نو، xi، اومیکرون، پی، رو، سیگما، تاو، آپسیلون، فی، کای، سای، امگا.

جمله سازی با Greek alphabet

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Kids decorated the Greek alphabet with doodles, discovering sigma’s satisfying curves and phi’s secret charm.

بچه‌ها الفبای یونانی را با نقاشی‌های سه بعدی تزئین کردند و منحنی‌های رضایت‌بخش سیگما و جذابیت پنهان عدد فی را کشف کردند.

💡 The WHO names these variants using Greek alphabet letters, like alpha, delta and omicron.

سازمان بهداشت جهانی این گونه‌ها را با استفاده از حروف الفبای یونانی، مانند آلفا، دلتا و اومیکرون، نامگذاری می‌کند.

💡 When variants of the virus mutated and evolved into new strains with significant advantages over old lineages, the WHO began giving these "variants of concern" names from the Greek alphabet.

وقتی انواع ویروس جهش یافتند و به سویه‌های جدیدی با مزایای قابل توجه نسبت به دودمان‌های قدیمی تکامل یافتند، سازمان بهداشت جهانی شروع به نامگذاری این «انواع نگران‌کننده» با استفاده از الفبای یونانی کرد.

💡 The Greek alphabet names storms and sororities, but in labs it quietly labels angles, particles, and awkward constants.

الفبای یونانی طوفان‌ها و انجمن‌های دانشجویی را نامگذاری می‌کند، اما در آزمایشگاه‌ها بی‌سروصدا زاویه‌ها، ذرات و ثابت‌های عجیب و غریب را برچسب‌گذاری می‌کند.

💡 The unofficial nickname may follow on from the WHO convention of using letters of the Greek alphabet to assign, "simple, easy-to-say labels" for key variants.

این لقب غیررسمی ممکن است از کنوانسیون سازمان بهداشت جهانی مبنی بر استفاده از حروف الفبای یونانی برای اختصاص «برچسب‌های ساده و قابل فهم» برای انواع کلیدی پیروی کند.

💡 Programmers using the Greek alphabet in documentation should include pronunciation guides; meetings appreciate fewer heroic guesses.

برنامه‌نویسانی که از الفبای یونانی در مستندات خود استفاده می‌کنند باید راهنماهای تلفظ را نیز در مستندات خود بگنجانند؛ جلسات از حدس‌های قهرمانانه کمتری استقبال می‌کنند.