great-hearted

💡 She’s quietly great hearted, delivering casseroles and spreadsheets where chaos previously reigned unchecked.

او بی‌سروصدا و مهربان است و در جایی که قبلاً هرج و مرج بی‌حد و حصر بود، خوراک گوشت و جدول‌های محاسباتی ارائه می‌دهد.

💡 A great hearted apology includes repair, not just words; we funded the replacement and fixed the process that failed.

یک عذرخواهی صمیمانه شامل تعمیر است، نه فقط حرف؛ ما هزینه تعویض را تأمین کردیم و فرآیندی را که با شکست مواجه شده بود، اصلاح کردیم.

💡 No matter what happens now, William will be forever known as a great-hearted player who delivered a performance for the ages in the big moments.

مهم نیست حالا چه اتفاقی بیفتد، ویلیام برای همیشه به عنوان بازیکنی خوش‌قلب شناخته خواهد شد که در لحظات حساس، عملکردی بی‌نظیر از خود به نمایش گذاشت.

💡 The volunteer’s great hearted patience outlasted bureaucracy, turning lost documents into housing and a kitchen stocked with uncomplicated dignity.

صبر و شکیبایی بی‌دریغ داوطلب، بر بوروکراسی اداری غلبه کرد و اسناد گمشده را به مسکن و آشپزخانه‌ای مملو از وقار و سادگی تبدیل نمود.

💡 Baseball has long seen itself as America’s game, a game as great-hearted, humble and fundamentally decent as America itself.

بیسبال مدت‌هاست که خود را ورزش آمریکا می‌داند، ورزشی به بزرگی، فروتنی و اساساً شرافت خود آمریکا.

💡 When prayers were said and all the grain was scattered great-hearted Thrasymedes in a flash swung the axe, at one blow cutting through the neck tendons.

وقتی دعاها خوانده شد و تمام غلات پراکنده شد، تراسیمدسِ بزرگ‌دل در یک چشم به هم زدن تبر را چرخاند و با یک ضربه، رگ‌های گردن را برید.