Great Wall of China

💡 This week, Race Across the World returns to our screens, with five teams setting off from the Great Wall of China.

این هفته، مسابقه در سراسر جهان به صفحه‌های ما بازمی‌گردد، با پنج تیم که از دیوار بزرگ چین حرکت خود را آغاز می‌کنند.

💡 The teams started their journey at The Great Wall of China and have to travel across three countries to become the first across the finish line, in a bid to win £20,000.

تیم‌ها سفر خود را از دیوار بزرگ چین آغاز کردند و برای کسب جایزه ۲۰،۰۰۰ پوندی، باید از سه کشور عبور کنند تا اولین نفر از خط پایان عبور کنند.

💡 Standing on the Great Wall of China, wind in our ears, we felt tiny yet connected to centuries of patient hands.

ایستاده بر دیوار بزرگ چین، در حالی که باد در گوش‌هایمان می‌پیچید، احساس کوچکی می‌کردیم، اما با این حال به قرن‌ها دست‌های صبور متصل بودیم.

💡 Ten years earlier for Fendi, he had broken new ground, using the Great Wall of China as a catwalk, his models parading along the stone.

ده سال قبل از آن، او برای فندی، با استفاده از دیوار بزرگ چین به عنوان محل نمایش مد، و نمایش مدل‌هایش در امتداد دیوار، نوآوری جدیدی را آغاز کرده بود.

💡 The Great Wall of China isn’t a single line but a palimpsest of walls, trenches, and watchtowers evolving with politics.

دیوار بزرگ چین یک خط واحد نیست، بلکه مجموعه‌ای از دیوارها، سنگرها و برج‌های دیده‌بانی است که با سیاست تکامل یافته‌اند.

💡 Commissioner Adam Silver called Walton a friend whose evident love for basketball game helped spread the game around the world, including on a 2004 trip to the Great Wall of China.

کمیسر آدام سیلور، والتون را دوستی خواند که عشق آشکارش به بازی بسکتبال به گسترش این بازی در سراسر جهان، از جمله در سفری در سال ۲۰۰۴ به دیوار بزرگ چین، کمک کرد.