Great Schism

💡 They have met once, in Cuba in 2016 - the first meeting between a pope and a leader of the Russian Orthodox Church since the Great Schism of 1054.

آنها یک بار در سال ۲۰۱۶ در کوبا با هم ملاقات کردند - اولین دیدار بین یک پاپ و یک رهبر کلیسای ارتدکس روسیه از زمان انشعاب بزرگ در سال ۱۰۵۴.

💡 Students map the Great Schism, tracing theology, language, and empire, discovering separation rarely results from one argument or afternoon.

دانش‌آموزان نقشه شکاف بزرگ را ترسیم می‌کنند، الهیات، زبان و امپراتوری را ردیابی می‌کنند و کشف می‌کنند که جدایی به ندرت از یک بحث یا یک بعد از ظهر ناشی می‌شود.

💡 The Great Schism fractured Christendom in 1054, yet everyday parish life often continued with familiar hymns, bread, and stubborn local politics.

شکاف بزرگ در سال ۱۰۵۴ میلادی، مسیحیت را از هم پاشید، با این حال زندگی روزمره‌ی کلیسا اغلب با سرودهای مذهبی آشنا، نان و سیاست‌های سرسختانه‌ی محلی ادامه یافت.

💡 Museums present icons from before the Great Schism, reminding visitors that beauty frequently predates our most cherished divides.

موزه‌ها نمادهایی از قبل از جدایی بزرگ را به نمایش می‌گذارند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که زیبایی اغلب پیش از گرامی‌ترین جدایی‌های ما وجود داشته است.

💡 The Russian Orthodox Church is by far the biggest of the churches in the Eastern Orthodox communion, which split with Western Christianity in the Great Schism of 1054.

کلیسای ارتدکس روسیه تاکنون بزرگترین کلیسا در جامعه ارتدکس شرقی است که در انشعاب بزرگ سال ۱۰۵۴ از مسیحیت غربی جدا شد.

💡 Their meeting in Cuba in 2016 was the first between a pope and a Russian Orthodox patriarch since the Great Schism of 1054 divided Christianity into Eastern and Western branches.

دیدار آنها در کوبا در سال ۲۰۱۶، اولین دیدار بین یک پاپ و یک پاتریارک ارتدکس روسی از زمان انشعاب بزرگ سال ۱۰۵۴ میلادی بود که مسیحیت را به شاخه‌های شرقی و غربی تقسیم کرد.