Great Rift Valley

💡 She dug for fossils in Ethiopia’s Great Rift Valley, sought out old textiles from Central Asia, frequented auction houses in London and studied porcelain production in a remote part of China.

او در دره بزرگ ریفت اتیوپی به دنبال فسیل گشت، پارچه‌های قدیمی آسیای مرکزی را جستجو کرد، به حراجی‌های لندن رفت و آمد داشت و تولید ظروف چینی را در منطقه‌ای دورافتاده از چین مطالعه کرد.

💡 Kabarak is in Nakuru, in the Great Rift Valley about 90 miles or so from Nairobi.

کابارک در ناکورو، در دره بزرگ ریفت، حدود ۹۰ مایل یا بیشتر از نایروبی قرار دارد.

💡 Anthropologists working the Great Rift Valley combine stratigraphy, stone tools, and patience, unraveling human stories older than language.

انسان‌شناسانی که در دره بزرگ ریفت کار می‌کنند، چینه‌شناسی، ابزارهای سنگی و صبر را با هم ترکیب می‌کنند و داستان‌های انسانی قدیمی‌تر از زبان را آشکار می‌کنند.

💡 On Saturday, Scholz will visit Africa's biggest geothermal plant, at Lake Naivasha, in the geologically active Great Rift Valley, which is key to Kenya's plans for producing green hydrogen.

شولتز روز شنبه از بزرگترین نیروگاه زمین‌گرمایی آفریقا در دریاچه نایواشا، در دره ریفت بزرگ که از نظر زمین‌شناسی فعال است، بازدید خواهد کرد. این نیروگاه نقشی کلیدی در برنامه‌های کنیا برای تولید هیدروژن سبز دارد.

💡 In the Great Rift Valley, pink flamingos quilt soda lakes while volcanic cones remind travelers the planet beneath remains restless and creative.

در دره گریت ریفت، فلامینگوهای صورتی دریاچه‌های سودا را می‌پوشانند، در حالی که مخروط‌های آتشفشانی به مسافران یادآوری می‌کنند که سیاره زیرین همچنان بی‌قرار و خلاق است.