grayanotoxin

💡 Mad honey's arousing effects are why older and middle-aged men slurp the sensuous sap, and one reason why they are the most at-risk for grayanotoxin poisoning.

اثرات تحریک‌کننده‌ی عسل دیوانه دلیل این است که مردان مسن و میانسال این شیره‌ی شهوانی را هورت می‌کشند، و یکی از دلایلی است که آنها بیشتر در معرض خطر مسمومیت با گرایانوتوکسین هستند.

💡 The chemistry lab prof mapped grayanotoxin binding on sodium channels, illustrating how pretty flowers sometimes moonlight as persuasive electrophysiological troublemakers.

این استاد آزمایشگاه شیمی، نقشه اتصال گرایانوتوکسین به کانال‌های سدیم را ترسیم کرد و نشان داد که چگونه گل‌های زیبا گاهی اوقات در زیر نور ماه به عنوان دردسرسازهای الکتروفیزیولوژیکی قانع‌کننده عمل می‌کنند.

💡 And what does grayanotoxin poisoning feel like?

و مسمومیت با گرایانوتوکسین چه احساسی دارد؟

💡 Rhododendron honey can contain grayanotoxin, and hikers sampling local combs learned quickly why ancient texts warned of dizziness, nausea, and spectacularly unproductive bravery.

عسل رودودندرون می‌تواند حاوی گرایانوتوکسین باشد، و کوهنوردانی که از شانه‌های محلی نمونه‌برداری می‌کردند، به سرعت فهمیدند که چرا متون باستانی در مورد سرگیجه، حالت تهوع و شجاعت فوق‌العاده بی‌فایده هشدار داده‌اند.

💡 There, native species of rhododendron flowers produce a potent neurotoxin called grayanotoxin, which can affect the nerves, heart and respiratory system.

در آنجا، گونه‌های بومی گل‌های رودودندرون یک نوروتوکسین قوی به نام گرایانوتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند بر اعصاب، قلب و سیستم تنفسی تأثیر بگذارد.

💡 Veterinarians recognize grayanotoxin poisoning in goats browsing ornamental laurels, treating bradycardia and tremors while neighbors vow to fence shrubs better.

دامپزشکان مسمومیت با گرایانوتوکسین را در بزهایی که در حال چیدن برگ‌های زینتی هستند، تشخیص می‌دهند و کندی ضربان قلب و لرزش را درمان می‌کنند، در حالی که همسایگان قول می‌دهند که بوته‌ها را بهتر حصارکشی کنند.