Grasse

💡 In Grasse, perfumers capture May roses before sunrise, bottling mornings soaked in dew and patience.

در گراس، عطرسازان پیش از طلوع آفتاب، گل‌های رز ماه مه را شکار می‌کنند و صبح‌های خیس از شبنم و صبر را در بطری‌ها می‌ریزند.

💡 Canada's Andre de Grasse claimed the men's 200m title with a season's best of 19.76.

آندره دِ گراس کانادایی با ثبت رکورد ۱۹.۷۶ ثانیه، عنوان قهرمانی ۲۰۰ متر مردان را از آن خود کرد.

💡 Lavender fields near Grasse hum with bees and souvenir hunters in equal measure.

مزارع اسطوخودوس نزدیک گراس، مملو از زنبورها و شکارچیان سوغاتی است.

💡 But it is not seen as the pinnacle for everyone, and track stars Andre de Grasse, Shelly-Ann Fraser-Pryce and Shericka Jackson opted to miss last year's Games.

اما این برای همه به عنوان اوج ورزش دیده نمی‌شود و ستاره‌های دو و میدانی، آندره دِ گراس، شلی-ان فریزر-پرایس و شریکا جکسون، تصمیم گرفتند در بازی‌های سال گذشته شرکت نکنند.

💡 The museum in Grasse lets visitors blend accords, discovering balance is harder than poetry suggests.

موزه گراس به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا آکوردها را با هم ترکیب کنند، کشف تعادل سخت‌تر از آن چیزی است که شعر می‌گوید.

💡 He had to settle for 200m bronze behind Andre De Grasse and Kenny Bednarek at the Tokyo Games.

او در بازی‌های توکیو مجبور شد به مدال برنز ۲۰۰ متر، پشت سر آندره دی گراس و کنی بدنارک، بسنده کند.