grandfamily

💡 More older Americans are finding a haven in the “grandfamily housing” communities sprouting nationwide.

آمریکایی‌های مسن‌تر بیشتری در حال یافتن پناهگاهی در جوامع «خانه‌های پدربزرگ‌ها» هستند که در سراسر کشور در حال گسترش هستند.

💡 Our fundraiser highlighted a local grandfamily, rallying neighbors around childcare stipends and weekend tutoring.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی ما، یک خانواده‌ی بزرگ محلی را برجسته کرد که همسایه‌ها را برای کمک‌هزینه‌ی مراقبت از کودک و تدریس خصوصی آخر هفته، گرد هم آورده بودند.

💡 Policies that recognize grandfamily arrangements prevent kids from falling through cracks between compassion and paperwork.

سیاست‌هایی که ترتیبات مربوط به پدربزرگ و مادربزرگ را به رسمیت می‌شناسند، مانع از آن می‌شوند که بچه‌ها بین دلسوزی و کاغذبازی گرفتار شوند.

💡 The agency supported a grandfamily, grandparents raising three siblings while navigating school bureaucracies with perseverance and humor.

این آژانس از یک پدربزرگ و مادربزرگ حمایت می‌کرد، پدربزرگ و مادربزرگی که سه خواهر و برادر را بزرگ می‌کردند و در عین حال با پشتکار و شوخ‌طبعی از پس بوروکراسی‌های مدرسه بر می‌آمدند.

💡 Gentry said she hopes more grandfamily communities like hers pop up around the country so residents can provide support for one another when resources are not readily available.

جنتری گفت که امیدوار است جوامع پدربزرگ و مادربزرگ بیشتری مانند او در سراسر کشور ایجاد شوند تا ساکنان بتوانند در مواقعی که منابع به راحتی در دسترس نیستند، از یکدیگر حمایت کنند.