grand touring car

💡 A vintage grand touring car turned the weekend into a postcard, even when the map suggested detours and small-town pie.

یک ماشین گرند تور قدیمی، آخر هفته را به کارت پستال تبدیل کرد، حتی وقتی نقشه مسیرهای انحرافی و شهر کوچک را پیشنهاد می‌داد.

💡 The grand touring car purred across alpine roads, prioritizing comfort, luggage space, and fatigue-free speed over track-day bravado.

این خودروی گرند تورینگ با سرعتی مثال‌زدنی در جاده‌های آلپ حرکت می‌کرد و راحتی، فضای بار و سرعت بدون خستگی را به خودنمایی در پیست ترجیح می‌داد.

💡 Designers shaped the grand touring car for long horizons: supportive seats, quiet cabins, and engines that whisper confidence at dusk.

طراحان، این خودروی گرند تورینگ را برای افق‌های دوردست طراحی کرده‌اند: صندلی‌های راحت، کابین‌های بی‌صدا و موتورهایی که در تاریکی شب، اعتماد به نفس را زمزمه می‌کنند.

💡 As a grand touring car, the Lexus’ burbly V8 exhaust note never hits a rumbling bass note like some loping American V8s.

به عنوان یک خودروی گرند تورینگ، صدای اگزوز خشن V8 لکسوس هرگز به صدای بم غرنده‌ی برخی از V8 های آمریکایی نمی‌رسد.

💡 Early versions of this grand touring car were built in Italy by Vignale, so this English car had dual Italian parentage.

نسخه‌های اولیه این خودروی گرند تورینگ توسط ویگنال در ایتالیا ساخته می‌شدند، بنابراین این خودروی انگلیسی ریشه دوگانه ایتالیایی داشت.

💡 For an upcoming fourth model, Lamborghini had announced an all-electric grand touring car to debut sometime in 2028.

لامبورگینی برای چهارمین مدل آینده خود، یک خودروی گرند تورینگ تمام الکتریکی را برای رونمایی در سال ۲۰۲۸ اعلام کرده بود.