Grand Mufti

🌐 مفتی اعظم

«مفتیِ اعظم»؛ عنوان بالاترین مرجع رسمی صدور فتوا در یک کشور (معمولاً سنی‌مذهب) که بر دیگر مفتیان نظارت دارد؛ این منصب نخست در امپراتوری عثمانی شکل گرفت و بعدها در کشورهای مختلف پذیرفته شد.

اسم (noun)

📌 یک رهبر مذهبی مسلمان.

📌 (قبلاً) مرجع قانونی اصلی مسلمانان در اورشلیم.

جمله سازی با Grand Mufti

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Prime Minister Abdulhamid al-Dbeibah in Tripoli said people should follow the grand mufti's decision to wait until Saturday.

عبدالحمید الدبیبه، نخست وزیر لیبی، در طرابلس گفت مردم باید از تصمیم مفتی اعظم مبنی بر صبر کردن تا شنبه پیروی کنند.

💡 The Grand Mufti issued guidance on lunar sightings, coordinating calendars across communities with thoughtful clarity.

مفتی اعظم در مورد رویت هلال ماه راهنمایی‌هایی صادر کرد و تقویم‌ها را در جوامع مختلف با وضوح و دقت هماهنگ نمود.

💡 Interviews with the Grand Mufti explored ethics around new technologies, grounding answers in shared principles.

مصاحبه‌ها با مفتی اعظم، اخلاق پیرامون فناوری‌های جدید را بررسی کرد و پاسخ‌ها را بر اصول مشترک استوار ساخت.

💡 Around the same time, Muhammad Abduh, an Islamic reformer and then the Grand Mufti of Egypt, traveled to Europe and wrote of his astonishment with its museums and scientific institutes.

تقریباً در همان زمان، محمد عبده، مصلح اسلامی و سپس مفتی اعظم مصر، به اروپا سفر کرد و از شگفتی خود از موزه‌ها و مؤسسات علمی آن نوشت.

💡 A delegation met the Grand Mufti, discussing relief efforts with an emphasis on transparency and accountability.

هیئتی با مفتی اعظم دیدار کرد و در مورد تلاش‌های امدادی با تأکید بر شفافیت و پاسخگویی گفتگو کرد.