Grand Forks

💡 A summer storm rolled over Grand Forks, and neighbors compared radar screenshots like treasured baseball cards.

طوفان تابستانی گرند فورکس را درنوردید و همسایه‌ها تصاویر رادار را مانند کارت‌های بیسبال ارزشمند با هم مقایسه کردند.

💡 There are 12 voting centers in the state, including in the population centers of Fargo, Bismarck, Grand Forks and Minot.

۱۲ مرکز رأی‌گیری در این ایالت وجود دارد، از جمله در مراکز جمعیتی فارگو، بیسمارک، گرند فورکس و مینوت.

💡 The university in Grand Forks anchored cafés, startup meetups, and long winters softened by community.

دانشگاه گرند فورکس میزبان کافه‌ها، گردهمایی‌های استارتاپی و زمستان‌های طولانی بود که با حضور مردم تلطیف می‌شد.

💡 Republican Senate Minority Leader Mark Johnson, of East Grand Forks, accused Democrats of “playing political games” by waiting two years instead of letting voters decide in November.

مارک جانسون، رهبر اقلیت جمهوری‌خواه سنا از ایست گرند فورکس، دموکرات‌ها را به «بازی سیاسی» متهم کرد که با دو سال صبر کردن به جای اینکه بگذارند رأی‌دهندگان در ماه نوامبر تصمیم بگیرند، آنها را به «بازی سیاسی» متهم کردند.

💡 So O’Brien, a Republican who represents the Grand Forks region, brought Lennon along to meetings with local leaders and constituents.

بنابراین اوبراین، جمهوری‌خواهی که نماینده منطقه گرند فورکس است، لنون را به جلسات با رهبران محلی و حوزه‌های انتخابیه برد.

💡 In Grand Forks, cyclists glided along river trails while murals turned underpasses into cheerful galleries.

در گرند فورکس، دوچرخه‌سواران در امتداد مسیرهای رودخانه‌ای به آرامی حرکت می‌کردند، در حالی که نقاشی‌های دیواری، زیرگذرها را به گالری‌های شاد تبدیل کرده بودند.