grammaticism

💡 The editor trimmed grammaticism ruthlessly, letting stories breathe and persuade.

ویراستار با بی‌رحمی دستور زبان را حذف کرد و اجازه داد داستان‌ها نفس بکشند و اقناع کنند.

💡 A workshop warned against grammaticism, urging writers to privilege readers over rules that impress nobody outside exams.

یک کارگاه آموزشی علیه دستورگرایی هشدار داد و از نویسندگان خواست تا خوانندگان را بر قوانینی که خارج از امتحانات هیچ‌کس را تحت تأثیر قرار نمی‌دهند، ترجیح دهند.

💡 Critics accused the style of grammaticism, worshiping form while starving meaning.

منتقدان این سبک را به دستورگرایی متهم کردند، که در عین حال که فرم را می‌پرستد، معنا را نیز از بین می‌برد.