gramineous

💡 The bamboo belongs to the gramineous family; it grows in thick groves, in the woods, on the river banks, and wherever it finds a humid soil.

بامبو به خانواده علفی تعلق دارد؛ در بیشه‌های انبوه، در جنگل‌ها، در کناره‌های رودخانه‌ها و هر کجا که خاک مرطوب پیدا کند، رشد می‌کند.

💡 Architects specified gramineous plantings for the green roof, selecting drought-tolerant grasses that invited insects without demanding fussy, weekend-killing irrigation schedules.

معماران برای سقف سبز، کاشت گیاهان علفی را در نظر گرفتند و علف‌های مقاوم به خشکی را انتخاب کردند که حشرات را جذب می‌کردند، بدون اینکه نیاز به برنامه‌های آبیاری طاقت‌فرسا و طاقت‌فرسا که آخر هفته‌ها را تلف می‌کنند، داشته باشند.

💡 A field guide grouped gramineous families by ligules and awns, turning intimidating jargon into approachable checklists and satisfying “aha” moments.

یک راهنمای میدانی، خانواده‌های علفی را بر اساس زبانک‌ها و ریشک‌ها گروه‌بندی کرد و اصطلاحات ترسناک را به چک‌لیست‌های قابل فهم و لحظات «آها»ی رضایت‌بخش تبدیل کرد.

💡 The reserve’s meadow hosted diverse gramineous species, their stiff leaves and wind-pollinated flowers feeding grazers while stitching soil together against heavy, impatient rains.

علفزار این منطقه حفاظت‌شده میزبان گونه‌های متنوعی از علفزارها بود، برگ‌های سفت و گل‌های گرده‌افشان آنها، چرندگان را تغذیه می‌کردند و در عین حال خاک را در برابر باران‌های شدید و بی‌تاب به هم می‌چسباندند.

💡 True, only the gramineous and herbaceous substances are in the Bible given to the inferior animals for food, while the fruits are assigned to man.

درست است که در کتاب مقدس فقط مواد علفی و علفی به حیوانات پست‌تر برای غذا داده شده است، در حالی که میوه‌ها به انسان اختصاص داده شده است.

💡 Properly, the leaf, or flat part of the leaf, of any plant, especially of gramineous plants.

به طور صحیح، برگ یا قسمت مسطح برگ، از هر گیاه، به ویژه گیاهان علفی.