graduation

💡 Alumni praised McMaster’s co-op programs for turning theory into competence before graduation.

فارغ التحصیلان، برنامه‌های کوآپ مک مستر را به خاطر تبدیل تئوری به مهارت قبل از فارغ التحصیلی ستودند.

💡 There are various measurements that determine the rankings, with one of the key measures being graduation rates.

معیارهای مختلفی برای تعیین رتبه‌بندی‌ها وجود دارد که یکی از معیارهای کلیدی، نرخ فارغ‌التحصیلی است.

💡 It wasn’t until after graduation that they discovered she had been studying art the whole time.

تازه بعد از فارغ‌التحصیلی بود که فهمیدند او تمام مدت مشغول تحصیل هنر بوده است.

💡 As a class speaker at his graduation, he’d encouraged his classmates not to ignore “nuance” and “complexity.”

او به عنوان سخنران کلاس در مراسم فارغ‌التحصیلی‌اش، همکلاسی‌هایش را تشویق کرده بود که «ظرایف» و «پیچیدگی» را نادیده نگیرند.

💡 We had a party to celebrate her graduation from high school.

ما برای جشن گرفتن فارغ‌التحصیلی او از دبیرستان، مهمانی گرفتیم.

💡 Life after graduation is a transition that benefits from mentors.

زندگی پس از فارغ‌التحصیلی، دوران گذار و تحولی است که از وجود مربیان و راهنماها سود می‌برد.