grabber

🌐 چنگ زن

۱) چیزی که می‌گیرد/می‌قاپد (مثل گیرهٔ مکانیکی)، ۲) تیتر یا تصویر «جذاب و چشم‌گیر» که توجه را می‌قاپد، ۳) کسی که فیزیکی/بی‌ادبانه دیگران را می‌گیرد (بار منفی).

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که می‌گیرد. چنگ زدن

📌 عامیانه، چیزی که توجه را جلب کند یا هیجان‌انگیز باشد.

جمله سازی با grabber

💡 The headline needed a grabber, but integrity forbade exaggeration; we led with clear benefits and proof instead.

تیتر به یک تیتر جذاب نیاز داشت، اما صداقت، اغراق را ممنوع می‌کرد؛ در عوض، ما با ارائه مزایای واضح و شواهد، مطلب را آغاز کردیم.

💡 Kyogo, with eight goals, has been the headline grabber on many of these days, but McGregor has been the man who has tied it all together.

کیوگو با هشت گل، در بسیاری از این روزها تیتر اول اخبار بوده است، اما مک‌گرگور کسی بوده که همه چیز را به هم گره زده است.

💡 A litter grabber saved our backs during the beach cleanup, making virtue pleasantly ergonomic.

یک آشغال‌گیر هنگام پاکسازی ساحل از ما محافظت کرد و باعث شد فضای وِیژگی به طرز خوشایندی ارگونومیک باشد.

💡 For the next two hours, they plucked Q-tips and chicken bones off the ground with grabber tools.

دو ساعت بعد، آنها با ابزارهای چنگکی، گوش پاک کن و استخوان‌های مرغ را از روی زمین جمع می‌کردند.

💡 That, Snyder argued, only teaches the power grabber what they can get away with.

اسنایدر استدلال کرد که این فقط به قدرت‌طلبان می‌آموزد که چگونه می‌توانند از مجازات فرار کنند.

💡 He bought a long-handled grabber for high shelves and spider diplomacy.

او یک چنگک دسته بلند برای قفسه‌های بالا و دیپلماسی عنکبوتی خرید.