GPU

💡 The schematics cover the chip inside the iPhone 16e, including the CPU and GPU configuration, along various other components.

این طرح‌ها، تراشه‌ی درون آیفون ۱۶e، از جمله پیکربندی پردازنده‌ی مرکزی (CPU) و پردازنده‌ی گرافیکی (GPU) را در کنار اجزای مختلف دیگر پوشش می‌دهند.

💡 Monitoring revealed the GPU throttled from heat; airflow and modest undervolting restored dignity.

نظارت نشان داد که پردازنده گرافیکی (GPU) به دلیل گرما دچار مشکل شده است؛ جریان هوا و کاهش جزئی ولتاژ، عملکرد را بهبود بخشید.

💡 Training times plummeted after we optimized kernels to use every GPU effectively, not just throw hardware at the wall.

بعد از اینکه هسته‌ها را طوری بهینه کردیم که از هر پردازنده گرافیکی به طور مؤثر استفاده کنند، نه اینکه فقط سخت‌افزار را به دیوار پرتاب کنیم، زمان آموزش به شدت کاهش یافت.

💡 That training will require lots of computing time, so Karpatne asked for 12 million GPU hours on any available machine.

این آموزش به زمان محاسباتی زیادی نیاز دارد، بنابراین کارپاتن درخواست ۱۲ میلیون ساعت کار با پردازنده گرافیکی (GPU) روی هر دستگاه موجود را داد.

💡 The GPU was derated automatically once junction temps crossed the soft limit.

به محض اینکه دمای اتصالات از حد مجاز عبور می‌کرد، پردازنده گرافیکی (GPU) به طور خودکار از حالت بهینه خارج می‌شد.

💡 Newton redefines robot physics The beta release of Newton Physics Engine, announced today, is open-source, GPU-accelerated, and managed by the Linux Foundation.

نیوتن فیزیک ربات را از نو تعریف می‌کند. نسخه بتای موتور فیزیک نیوتن که امروز اعلام شد، متن‌باز، شتاب‌دهنده گرافیکی و تحت مدیریت بنیاد لینوکس است.