Gorno-Badakhshan Autonomous Region

💡 Most of the avalanches hit the Gorno-Badakhshan autonomous region, which borders China and Afghanistan, and where more than 400 households have been relocated away from dangerous areas.

بیشتر بهمن‌ها منطقه خودمختار گورنو-بدخشان را که با چین و افغانستان هم‌مرز است، درنوردید و بیش از ۴۰۰ خانوار از مناطق خطرناک به آنجا منتقل شده‌اند.

💡 The capital of Tajikistan's Gorno-Badakhshan autonomous region, Khorog sits along a river that marks the country's border with Afghanistan.

خاروغ، مرکز منطقه خودمختار گورنو-بدخشان تاجیکستان، در امتداد رودخانه‌ای قرار دارد که مرز این کشور با افغانستان را مشخص می‌کند.

💡 The Gorno-Badakhshan autonomous region, with a population of around 250,000, mainly supported the opposition during the civil war.

منطقه خودمختار گورنو-بدخشان، با جمعیتی حدود ۲۵۰ هزار نفر، عمدتاً در طول جنگ داخلی از مخالفان حمایت می‌کرد.