gorgeous

💡 Designers simplified the care label, using icons plus plain language so renters without machines could still keep garments gorgeous.

طراحان، برچسب مراقبت از لباس را ساده‌سازی کردند و از آیکون‌ها و زبان ساده استفاده کردند تا اجاره‌کنندگان بدون نیاز به دستگاه، همچنان بتوانند لباس‌ها را زیبا نگه دارند.

💡 Cheap materials betray a gorgeous design, so budget for hinges, finishes, and screws that match the ambition on paper.

مواد ارزان، طراحی زیبایی را به نمایش می‌گذارند، بنابراین برای لولاها، پرداخت‌ها و پیچ‌هایی که با هدف روی کاغذ مطابقت دارند، بودجه‌بندی کنید.

💡 The storm cleared, revealing a gorgeous city washed clean, every puddle pretending to be a small lake.

طوفان فروکش کرد و شهری زیبا و پاکیزه نمایان شد، و هر گودال آب وانمود می‌کرد که دریاچه‌ای کوچک است.

💡 A gorgeous loaf crackled on the counter, music for butter and patience.

صدای ترق و تروق یک قرص نان خوشمزه روی پیشخوان، موسیقی‌ای برای کره و صبر.

💡 The stylist called the look “drop dead gorgeous,” then added pockets, because beauty without practicality wastes everyone’s time.

آرایشگر این ظاهر را «بی‌نهایت زیبا» نامید، سپس جیب‌هایی به آن اضافه کرد، زیرا زیبایی بدون کاربرد، وقت همه را تلف می‌کند.

💡 The view is gorgeous, but photos are not the half of it; the wind sings, and goats provide commentary.

منظره فوق‌العاده است، اما عکس‌ها نیمی از آن نیستند؛ باد آواز می‌خواند و بزها تفسیر ارائه می‌دهند.

💡 Certified timber kept the project both green and gorgeous.

چوب‌های دارای گواهی‌نامه، پروژه را هم سرسبز و هم زیبا نگه داشتند.

💡 She called the debugging session gorgeous, meaning teamwork glittered brighter than any interface.

او جلسه اشکال‌زدایی را فوق‌العاده توصیف کرد، به این معنی که کار تیمی درخشان‌تر از هر رابط کاربری بود.