gorblimey

💡 "Gorblimey, it's bleedin' orful," said they.

آنها گفتند: «گوربلیمی، داره خون میاد.»

💡 "Gorblimey, mate," exclaimed the homeward-bound worker when he spotted the young man slumped against the wall at the Lee Bank Road bus stop in Birmingham.

وقتی کارمندی که عازم خانه بود مرد جوان را دید که در ایستگاه اتوبوس جاده لی بنک در بیرمنگام به دیوار تکیه داده بود، فریاد زد: «گوربلیمی، رفیق!»

💡 Instantly came back your answer: "Gorblimey, guv'nor, give us a chawnce�we've only been here seven minutes!"

فوراً جواب شما آمد: «گوربلیمی، فرماندار، به ما یه لطفی کن... ما فقط هفت دقیقه‌ست که اینجاییم!»

💡 Gorblimey … it's fourteen feet long!

گوربلیمی... چهارده فوت طول دارد!

💡 "Gorblimey!" said his interlocutor, much astonished.

طرف صحبتش با تعجب فراوان گفت: «گوربلیمی!»