good-tempered

💡 We march up, moody or good-tempered soldiers—we reach the zone where the front begins and become on the instant human animals.

ما، سربازان بدخلق یا خوش‌خلق، رژه می‌رویم - به منطقه‌ای که خط مقدم آغاز می‌شود می‌رسیم و فوراً به حیوانات انسانی تبدیل می‌شویم.

💡 He was a good-tempered man and treated us all kindly.

او مرد خوش‌اخلاقی بود و با همه ما با مهربانی رفتار می‌کرد.

💡 Our good tempered espresso machine forgives sloppy tamping, though proper distribution still matters for balanced extraction.

دستگاه اسپرسوساز ما که به خوبی تنظیم شده است، تمپر کردن نامنظم را می‌بخشید، اگرچه توزیع مناسب هنوز برای عصاره‌گیری متعادل اهمیت دارد.

💡 A good tempered moderator can rescue contentious meetings by reframing questions and recognizing quieter voices.

یک مدیر خوش‌خلق می‌تواند با تغییر چارچوب سوالات و تشخیص صداهای آرام‌تر، جلسات بحث‌برانگیز را نجات دهد.

💡 With the snake weighing more than 80kg, Harrison said it was lucky for him the reptile was good-tempered.

هریسون گفت با توجه به اینکه وزن این مار بیش از ۸۰ کیلوگرم بود، خوش‌شانس بوده که این خزنده خوش‌خلق بوده است.

💡 The horse remained good tempered even near fireworks, evidence of patient training and thoughtful desensitization routines.

اسب حتی نزدیک آتش‌بازی هم خوش‌خلق باقی ماند، که نشان از آموزش صبورانه و روال‌های حساسیت‌زدایی متفکرانه دارد.