good ol boy

💡 That's a precious commodity in a sport where corporate stuffiness has crossed paths with the traditional good ol' boy business model.

این یک کالای گرانبها در ورزشی است که در آن، کسل‌کنندگی شرکت‌ها با مدل کسب‌وکار سنتی و قدیمیِ خوب، تلاقی کرده است.

💡 He spoke of fighting the corruption of the "good ol' boy system" so that working class people could get a fair shake.

او از مبارزه با فساد «سیستم خوب قدیمی» صحبت کرد تا طبقه کارگر بتوانند از مواهب عادلانه‌ای بهره‌مند شوند.

💡 Travis, a womanizing good ol' boy who lays on the Dixie charm with a trowel, instantly hones in on the more serious-minded Gabby.

تراویس، یک پسر خوب و زن‌باره که با ماله از طلسم دیکسی دین استفاده می‌کند، فوراً گبیِ جدی‌تر را هدف قرار می‌دهد.

💡 "I want to be remembered as a good ol' boy who married a gorgeous lady and we had a great life together," Jackson says.

جکسون می‌گوید: «می‌خواهم از من به عنوان یک پسر خوب قدیمی یاد شود که با یک خانم زیبا ازدواج کرد و ما زندگی خوبی با هم داشتیم.»