good for
🌐 خوب برای
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 مفید برای، همانطور که شیر برای کودکان مفید است. [قرن دهم میلادی]
📌 از نظر مالی قابل اعتماد، قادر به پرداخت یا بازپرداخت، مانند «آنها میدانند که او برای انعام زیاد خوب است». [اواسط دهه ۱۸۰۰]
📌 قادر به خدمت یا ادامه کار، مانند این جمله: این مبلمان حداقل ده سال دیگر خوب است، یا امیدوارم خسته نباشید - من برای حدود سه مایل دیگر خوب هستم. [اواسط دهه ۱۸۰۰]
📌 معادل از نظر ارزش؛ همچنین، معتبر برای. برای مثال، این کوپنها برای تخفیف 20 درصدی معتبر هستند، یا این قرارداد برای کل دوره کتاب معتبر است. [نیمه دوم دهه 1800]
📌 برای کسی خوب است. ابراز رضایت، مانند «برای بیل خوب است - او ماشین را فروخته است» یا «برای تو خوب است! تو در امتحان قبول شدی». این کاربرد با بقیه تفاوت دارد زیرا در گفتار، تأکید کمی روی شما یا هر کسی که از او نام برده میشود، گذاشته میشود. [اواسط دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با good for
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 “I just loved it. It was a natural fit. I think it’s good for any child, to be honest, for confidence. I was on the shier side.”
«من عاشقش بودم. کاملاً طبیعی بود. راستش را بخواهید، فکر میکنم برای هر بچهای خوب است، برای اعتماد به نفس. من بیشتر خجالتی بودم.»
💡 "It's not Labour, and definitely not Reform, only the Conservative Party is going to be good for all four nations of the UK," she said.
او گفت: «این حزب کارگر نیست، و قطعاً حزب اصلاحات هم نیست، فقط حزب محافظهکار برای هر چهار ملت بریتانیا خوب خواهد بود.»
💡 He tried to sneer, but the cake was too good for cynicism.
سعی کرد پوزخندی بزند، اما کیک برای بدبینی زیادی خوب بود.
💡 He split a biscuit and stacked eggs, cheese, and pepper jelly into a breakfast entirely too good for Monday.
او یک بیسکویت را نصف کرد و تخم مرغ، پنیر و ژله فلفلی را روی هم گذاشت تا صبحانهای کاملاً مناسب برای دوشنبه درست کند.
💡 The food component aside, I’ve found it’s been really good for me.
گذشته از بخش غذایی، متوجه شدهام که برای من واقعاً خوب بوده است.
💡 The coffee was unbelievably good for a gas-station stop.
قهوه برای توقف در پمپ بنزین فوقالعاده خوب بود.