gone coon, a

🌐 راکون رفته، یک

«ا گان کون»؛ اصطلاح عامیانه قدیمی آمریکایی برای کسی که دیگر امیدی به نجاتش نیست، کارش تمام است، گرفتار حتمی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، غاز مرده. شخصی در شرایط ناامیدکننده، کسی که محکوم به فنا است؛ اردک مرده. برای مثال، وقتی از کنارم رد شد، فهمیدم که غاز مرده‌ام. این اصطلاحات مترادف‌هایی مانند جوجه مرده، سگ آبی مرده، اسب مرده و غاز نر مرده را به خود دیده‌اند. استیون کرین از اولین مورد در کتاب نشان قرمز شجاعت (۱۸۹۴) استفاده کرد: «من برای اولین بار یک راکون مرده‌ام.» [اصطلاح عامیانه؛ اوایل دهه ۱۸۰۰]