gondola

💡 The stadium’s camera gondola swayed gently, capturing replays that calmed controversies before tempers ignited.

دوربین‌های ورزشگاه به آرامی تکان می‌خوردند و تصاویری را ضبط می‌کردند که قبل از شعله‌ور شدن آتش اختلافات، آنها را آرام می‌کرد.

💡 We loaded the gondola with skis and thermoses, rising above spruce and chatter into crisp, blue quiet.

ما گوندولا را با اسکی و قمقمه پر کردیم، از میان درختان صنوبر بالا رفتیم و در سکوت آبی و ترد، پچ پچ کردیم.

💡 Frank McCourt will have to pursue his proposed Dodger Stadium gondola without legislation that would have limited potential legal challenges to the project.

فرانک مک‌کورت مجبور خواهد بود تله‌کابین پیشنهادی خود برای ورزشگاه داجر را بدون تصویب قانونی که چالش‌های حقوقی بالقوه برای این پروژه را محدود می‌کند، دنبال کند.

💡 She performs it in a gondola, floating down the catwalk as she flees the chaos of the main stage for the sanctuary of her piano.

او این اجرا را در یک گوندولا اجرا می‌کند، در حالی که از هرج و مرج صحنه اصلی به سمت پناهگاه پیانویش فرار می‌کند و روی سکو شناور است.

💡 Or simply take the revolving gondola to the top, walk on the skywalk across mountain peaks, and marvel at the beauty of Switzerland in winter.

یا به سادگی با تله‌کابین چرخان به قله بروید، روی پل هوایی در میان قله‌های کوه قدم بزنید و از زیبایی سوئیس در زمستان شگفت‌زده شوید.

💡 A fruit market used a suspended gondola to ferry crates across a narrow canal, a charming, practical routine.

یک بازار میوه از یک تله‌کابین معلق برای عبور جعبه‌ها از یک کانال باریک استفاده می‌کرد، یک روال جذاب و کاربردی.