goldsmith

🌐 طلافروش

«طلّاساز»؛ کسی که با طلا و فلزات گران‌بها کار می‌کند و زیورآلات یا اشیای هنری می‌سازد؛ هم شغل است و هم نام خانوادگی.

اسم (noun)

📌 کسی که مصنوعات طلا می‌سازد یا می‌فروشد.

📌 (قبلاً) چنین شخصی که به عنوان بانکدار، وام دهنده پول و غیره نیز فعالیت می‌کند

جمله سازی با goldsmith

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A field guide described the goldsmith beetle’s habitat preferences as edges and light gaps.

یک راهنمای میدانی ترجیحات زیستگاهی سوسک زرگر را لبه‌ها و شکاف‌های روشن توصیف کرد.

💡 Apprentices at the goldsmith bench practiced filing edges perfectly flat before chasing flourishes.

کارآموزان در کارگاه زرگری، قبل از شروع به کار با ابزار زینتی، لبه‌های تیز را کاملاً صاف سوهان می‌زدند.

💡 The neighborhood goldsmith reset a heirloom stone with quiet competence and gentle advice.

زرگر محله با شایستگی و نصیحتی ملایم، سنگ یادبودی را که از او به ارث رسیده بود، دوباره سر جایش گذاشت.

💡 A patient goldsmith knows when to say no to risky repairs.

یک طلافروش صبور می‌داند چه زمانی به تعمیرات پرخطر نه بگوید.

💡 Born the son of a patrician in the early 15th century, in Mainz, Germany, Gutenberg was originally trained as a goldsmith and metallurgist.

گوتنبرگ در اوایل قرن پانزدهم در ماینز آلمان، فرزند یک اشراف‌زاده به دنیا آمد و در ابتدا به عنوان زرگر و فلزکار آموزش دید.

💡 These include the "Mays" – massive scenes from the life of Christ which were an annual gift to the cathedral in the 17th Century from the goldsmiths of Paris.

این موارد شامل «میس» می‌شود - صحنه‌های عظیمی از زندگی مسیح که در قرن هفدهم هدیه‌ای سالانه از زرگران پاریس به کلیسای جامع بود.