golden plover

💡 The fires destroyed habitats for a range of threatened species including golden plover and Irish hare.

این آتش‌سوزی‌ها زیستگاه طیف وسیعی از گونه‌های در معرض خطر از جمله سلیم طلایی و خرگوش ایرلندی را نابود کرد.

💡 A golden plover paused on the estuary, its speckled back blending perfectly with shingle as tide whispered forward.

یک سهره طلایی در مصب رودخانه توقف کرد، پشت خالدارش با شن‌های ساحل کاملاً در هم آمیخته بود، در حالی که جزر و مد زمزمه‌وار به پیش می‌رفت.

💡 We logged the season’s first golden plover, then backed away to conserve precious migration calories.

ما اولین سهره طلایی فصل را شکار کردیم، سپس برای حفظ کالری‌های ارزشمند مهاجرت، عقب‌نشینی کردیم.

💡 The spokesman said it was "fantastic" to see and hear the golden plovers on the island after their arrival from northern Europe.

این سخنگو گفت دیدن و شنیدن صدای سهره‌های طلایی در این جزیره پس از ورودشان از شمال اروپا «فوق‌العاده» بود.

💡 That bird — eventually identified as a golden plover — is a symbol of many things: resilience, perseverance, hope.

آن پرنده - که در نهایت به عنوان یک سهره طلایی شناسایی شد - نماد بسیاری از چیزها است: انعطاف‌پذیری، پشتکار، امید.

💡 He adds: "In the spring when the greenshank and golden plover are singing, it's a fantastic place."

او اضافه می‌کند: «در بهار، وقتی سهره‌های سبز و طلایی آواز می‌خوانند، اینجا جای فوق‌العاده‌ای است.»