golden hamster

💡 The European hamster is at least twice the size of the Syrian or golden hamster.

همستر اروپایی حداقل دو برابر همستر سوری یا طلایی اندازه دارد.

💡 We built a palace for our golden hamster, discovering cardboard engineering equals entertainment for both species involved.

ما برای همستر طلایی‌مان قصری ساختیم و کشف کردیم که مهندسی مقوایی برای هر دو گونه‌ی درگیر، سرگرمی به ارمغان می‌آورد.

💡 This is a little bit like requesting people not to work on the golden hamster!

این کمی شبیه این است که از مردم بخواهید روی همستر طلایی کار نکنند!

💡 The classroom’s golden hamster became a tiny diplomat, teaching children about responsibility, gentleness, and the art of quiet observation.

همستر طلایی کلاس درس به یک دیپلمات کوچک تبدیل شد و به کودکان مسئولیت‌پذیری، مهربانی و هنر مشاهده‌ی آرام را آموزش می‌داد.

💡 A vet recommended enrichment for the golden hamster, swapping endless running for tunnels, textures, and treat puzzles.

یک دامپزشک برای همستر طلایی، غنی‌سازی را توصیه کرد و به جای دویدن بی‌پایان، تونل‌ها، بافت‌ها و پازل‌های خوراکی را امتحان کرد.

💡 “I call it the golden hamster wheel. I’m always on it.”

«من بهش میگم چرخ همستر طلایی. من همیشه روش هستم.»