Golden Gate Bridge

💡 Those changes, he said, would put towns near the Oregon border and Marin County, just north of the Golden Gate Bridge, in the same district.

او گفت، این تغییرات، شهرهای نزدیک مرز اورگان و شهرستان مارین، درست در شمال پل گلدن گیت، را در یک حوزه انتخابیه قرار می‌دهد.

💡 He would ride his bike across the Golden Gate Bridge and do these shows every night.

او هر شب با دوچرخه از روی پل گلدن گیت عبور می‌کرد و این نمایش‌ها را اجرا می‌کرد.

💡 Engineers inspecting the Golden Gate Bridge discuss paint chemistry and wind dynamics, the unromantic maintenance behind postcard beauty.

مهندسانی که پل گلدن گیت را بررسی می‌کنند، درباره شیمی رنگ و دینامیک باد، یعنی همان نگهداری غیررمانتیکِ پشت زیبایی کارت‌پستالی، بحث می‌کنند.

💡 At dawn, the Golden Gate Bridge emerged from clouds, cables humming faintly while runners and photographers shared respectful, delighted nods.

سپیده دم، پل گلدن گیت از میان ابرها پدیدار شد، کابل‌ها به آرامی زمزمه می‌کردند در حالی که دوندگان و عکاسان با احترام و خوشحالی سر تکان می‌دادند.

💡 About 20 miles north of the Golden Gate Bridge, the Point Reyes Peninsula rises up, a paradise of ocean, dunes, cliffs and grassland that feels delivered from another time and place.

حدود ۲۰ مایلی شمال پل گلدن گیت، شبه جزیره پوینت ریس سر بر می‌آورد، بهشتی از اقیانوس، تپه‌های شنی، صخره‌ها و علفزار که گویی از زمان و مکانی دیگر به اینجا آمده است.

💡 A friend cycled the Golden Gate Bridge during a charity ride, discovering long spans turn effort into meditative rhythm.

یکی از دوستانم در یک سفر خیریه، پل گلدن گیت را با دوچرخه طی کرد و متوجه شد که مسیرهای طولانی، تلاش را به ریتمی مراقبه‌گونه تبدیل می‌کنند.