gold standard

💡 A smartwatch estimated diastolic changes poorly; validated cuffs and calm, seated measurements remained the gold standard despite apps’ persuasive optimism.

یک ساعت هوشمند تغییرات دیاستولیک را به طور ضعیفی تخمین زد؛ با وجود خوش‌بینی اغواکننده‌ی برنامه‌ها، کاف‌های معتبر و اندازه‌گیری‌ها در حالت نشسته و آرام، همچنان استاندارد طلایی بودند.

💡 Clinicians call randomized trials the gold standard, even while exploring pragmatic designs that reflect messy, real-world patients.

پزشکان، کارآزمایی‌های تصادفی را استاندارد طلایی می‌نامند، حتی در حالی که طرح‌های عملی را بررسی می‌کنند که بیماران آشفته و واقعی را منعکس می‌کنند.

💡 Any updates to recommendations will be made transparently with gold standard science.

هرگونه به‌روزرسانی در توصیه‌ها، با علم استاندارد طلایی و به صورت شفاف انجام خواهد شد.

💡 In fact, the FDA's regulatory pathway represents the global gold standard—nothing else comes close.

در واقع، مسیر نظارتی FDA نشان دهنده استاندارد طلایی جهانی است - هیچ چیز دیگری به آن نزدیک نمی‌شود.

💡 Sir Keir said the target would be changed to two-thirds of young people going to university or "gold standard apprenticeships".

آقای کی‌یر گفت که این هدف به دو سوم جوانانی که به دانشگاه یا "دوره‌های کارآموزی استاندارد طلایی" می‌روند، تغییر خواهد کرد.

💡 the gold standard for accurate experimental procedures is the double-blind medication trial

استاندارد طلایی برای روش‌های تجربی دقیق، آزمایش دارویی دوسوکور است.